КУЛЬМАН Елизавета Борисовна (1808-25), русская поэтесса, переводчица. Знала 11 языков; писала стихи на русском, немецком, итальянском языках (неоднократно издавались в Германии и Италии). Переводы песен Анакреона, античные стилизации, переложения сказок (сборник ''Пиитические опыты'', т.1-3, опубликован в 1833). На стихи Кульман написаны вокальные циклы Р. Шумана ''Девичьи песни'' и ''Семь песен'' (оба 1851).
|