галлицизм [галлицизм] м. Слово или выражение, заимствованное из французского языка, или оборот речи, построенный по модели, характерной для французского языка.
|
(али) галлицизма, м. (от латин. gallicus в нов. знач. ''французский'') (лит.). Вид варваризма - оборот речи, выражение в каком-н. языке, составленное по образцу французского языка, напр. ''радуюсь, сделав ваше знакомство'' (Фонвизин), ''это меня устраивает'' (букв. перевод фр. cela m'arrange).
|